Resumo: O presente trabalho teve como objetivo avaliar o potencial fisiológico de sementes de soja provenientes de duas épocas de semeaduras, em diferentes estádios de maturidade, submetidas a diferentes temperaturas de secagem. As sementes foram colhidas nos estádios de maturação R7, R7 + 2, R7 + 3, R7 + 5, R7 + 6, R7 + 7, R7 + 10 e R7 + 12 dias (55, 50, 45, 40, 35, 30, 25 e 20% de teor de água). Para cada estádio, houve a separação das sementes em três partes, sendo uma diretamente submetida à avaliação do potencial fisiológico, e as outras secas a 40 °C e 50 °C, até atingirem o teor de água de 11,5%. O potencial fisiológico foi avaliado pela germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado, frio modificado, condutividade elétrica e emergência. O máximo potencial fisiológico é alcançado com 55% de teor de água, momento onde o acúmulo de massa seca é máximo. As sementes tornam-se tolerantes à dessecação próximo ao estádio R7 + 7 dias (30% de teor de água). Germinação e vigor das sementes de soja reduzem com o aumento da temperatura de secagem de 40 °C para 50 °C, sendo o efeito potencializado quando os teores de água estão acima de 30%.

Abstract: This study evaluated the physiological potential of soybean seeds harvested during two seasons, on different maturation stages and subjected to different drying temperatures. The seeds were harvested at the maturations stages R7, R7 + 2, R7 + 3, R7 + 5, R7 + 6, R7 + 7, R7 + 10 and R7 + 12 days (55, 50, 45, 40, 35, 30, 25, and 20% of moisture content). For each maturation stage, seeds were divided into three samples: one sample was used to directly evaluate the physiological potential, and the others were dried at 40 °C and 50 °C, until reaching the moisture content of 11.5%. The physiological potential was evaluated through germination test, first germination count of germination, accelerated aging, modified cold, electrical conductivity and seedling emergence. The maximum physiological potential of seeds is achieved at the moisture content of 55%, the point that the dry matter is maximum. The seeds became tolerant to artificial drying approximately at the stage R7 + 7 days (30% of moisture content). Germination and vigor of the soybean seeds reduce as the drying temperature is increased from 40 °C to 50 °C, and this effect is enhanced when the seeds show moisture contents above 30%.

Resumo: O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar os efeitos, imediato e latente, de diferentes temperaturas do ar de secagem sobre o potencial fisiológico de sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.). Os frutos foram colhidos no estádio de maturidade fisiológica, com aproximadamente 36 ± 2% de teor de água (b.u.), e submetidos à secagem nas temperaturas de 40, 50, 60 e 70 °C, até atingirem 7 ± 1% (b.u.). Posteriormente, esses foram armazenados em ambiente com temperatura e umidade relativa não controladas por 150 dias, sendo imediatamente e a cada 30 dias subsequentes determinado o teor de água, a germinação e o vigor das sementes por meio da primeira contagem e dos testes de tetrazólio, envelhecimento acelerado, frio com solo e condutividade elétrica. De acordo com os resultados obtidos, verificou-se que o potencial fisiológico das sementes de amendoim diminui com o aumento da temperatura de secagem e com o tempo de armazenamento, posto a germinação e o vigor das sementes serem diminutos conforme o incremento de ambos os fatores. A temperatura do ar de 40 °C pode ser recomendada para a secagem de sementes de amemdoim, sendo associada ao período de armazenamento de 150 dias em condições não controladas.

Abstract: This study was performed to evaluate the immediate and latent effects of drying air temperature on the physiological potential of peanuts (Arachis hypogaea L.). The fruits were harvested at the physiological maturity stage, with 36 ± 2% water content (w.b.), and dried at temperatures of 40, 50, 60 and 70 ºC, until 7 ± 1% (w.b.). Thereafter, the fruits were stored in an environment with non-controlled temperature and relative humidity for 150 days, and the water content, germination and vigor of seeds were immediately determined, as well as at every 30 days thereafter, through the first count, and the tetrazolium test, accelerated aging test, cold test with soil and electrical conductivity. According to the results, it was found that the physiological potential of peanut seeds is inversely related to the drying temperature and the storage time, due to the fact that the germination and vigor are reduced as both factors increase. The air temperature of 40 °C may be recommended for the drying of peanut seeds, and even associated with the storage time of 150 days under uncontrolled conditions.